1. Chi siamo e cosa coprono queste condizioni
Questo sito è gestito da Swiss Motion Technologies SA, Avenue de Longemalle 9, CH-1020 Renens, Svizzera («MotionTech», «noi»). Queste condizioni riguardano esclusivamente l’uso di questo sito; l’ordine dei nostri prodotti è regolato separatamente (sezione 3). Utilizzando il sito accetta queste condizioni. Se non le accetta, la preghiamo di non utilizzarlo.
2. Informazione, non consulenza medica
Il sito presenta i prodotti MotionTech, i design tessili, le cliniche e materiali di supporto, tra cui la videoteca Your® Journey. Si tratta di informazioni generali. Non costituiscono consulenza medica, diagnosi o raccomandazione per singole persone. L’idoneità clinica di un prodotto per una persona è decisa da un tecnico ortopedico qualificato insieme a quella persona. Le storie dei pazienti, i casi clinici e le testimonianze descrivono esperienze individuali e non prevedono il risultato di altri. Per qualsiasi problema di salute si rivolga al suo professionista sanitario.
3. Prodotti, ordini e disponibilità
Your® Liner e Your® Sleeve sono dispositivi medici su misura. Possono essere ordinati solo da tecnici ortopedici certificati, tramite la nostra piattaforma di ordinazione e non tramite questo sito. Ogni ordine è regolato dalle condizioni generali in vigore nel suo territorio e dalla nostra conferma d’ordine; sono questi documenti, e non le presenti condizioni, a stabilire garanzia, consegna, responsabilità e rimedi.
I moduli di questo sito (ad esempio una richiesta Demo Stand, una candidatura come partner, una richiesta di formazione o «Tell my prosthetist») sono richieste, non ordini. Nessun contratto si conclude finché non lo confermiamo per iscritto. I prodotti non sono disponibili in tutti i paesi e ciò che vede dipende dal suo paese. Specifiche, opzioni e disponibilità possono cambiare. I tempi di consegna sono indicativi e non garantiti.
4. Uso del sito
La preghiamo di usare il sito in modo lecito e in buona fede. In particolare, non deve:
- fornire dati falsi in un modulo, né inviare un modulo con i dati di un’altra persona a sua insaputa;
- tentare di accedere senza autorizzazione al sito o ai suoi sistemi, né disturbarne il funzionamento, anche con richieste automatiche in massa;
- copiare in massa i contenuti del sito con mezzi automatici;
- inviare contenuti illeciti, offensivi o dannosi.
In caso di violazione possiamo bloccare l’accesso o rimuovere contenuti. I moduli sono riservati a richieste genuine; usiamo i dati inviati come descritto nella nostra Informativa sulla privacy.
5. Video Your® Journey
La videoteca Your® Journey è gratuita e destinata al suo uso personale e non commerciale. L’accesso richiede un breve modulo. I video e i consigli condivisi da altri utenti riflettono esperienze. Non sostituiscono il parere del suo tecnico ortopedico o di un altro professionista sanitario e non deve modificare o interrompere una terapia a causa loro.
In caso di dolore, arrossamento persistente, ferita, febbre o qualsiasi segno insolito a livello del moncone, si rivolga senza indugio a un professionista sanitario. In caso di emergenza, chiami i soccorsi.
6. Proprietà intellettuale
I contenuti di questo sito (testi, immagini, filmati, schemi, design tessili, nome e loghi MotionTech) appartengono a MotionTech o ai suoi licenzianti e sono protetti dal diritto d’autore e dal diritto dei marchi. Può consultarli, stamparli per uso personale e condividerne i link. Non può copiarli, ripubblicarli, venderli o adattarli a fini commerciali senza il nostro consenso scritto.
Le persone che compaiono nei video hanno acconsentito alla loro diffusione in questo contesto. Ripubblicare queste immagini altrove lederebbe i loro diritti.
7. Servizi e siti di altri fornitori
Il sito rimanda a servizi e siti che non controlliamo, ad esempio mappe, la piattaforma di ordinazione, il nostro portale carriere e i social network. Non siamo responsabili dei loro contenuti o delle loro pratiche; quando li utilizza si applicano le loro condizioni e le loro informative sulla privacy. I contenuti di altri fornitori si caricano su questo sito solo quando lo sceglie (vedere l’Informativa sui cookie).
8. Disponibilità e modifiche
Ci impegniamo a mantenere il sito accurato e disponibile, ma non promettiamo che sia privo di errori o sempre disponibile. Possiamo modificare, sospendere o ritirare qualsiasi parte del sito in qualsiasi momento.
9. Responsabilità
Nulla in queste condizioni limita una responsabilità che per legge non può essere limitata, in particolare la responsabilità per dolo o colpa grave, per lesioni alla vita, al corpo o alla salute, o ai sensi del diritto imperativo sulla responsabilità per danno da prodotti. Salvo ciò, e nei limiti consentiti dalla legge, non rispondiamo dei danni indiretti o consequenziali né dei danni causati dall’indisponibilità del sito o dal suo affidamento alle informazioni in esso contenute. I suoi diritti imperativi di consumatore restano impregiudicati.
10. Privacy e cookie
Il modo in cui trattiamo i dati personali è descritto nella nostra Informativa sulla privacy. I cookie e le tecnologie simili utilizzati dal sito sono descritti nella nostra Informativa sui cookie. Queste condizioni non modificano né l’una né l’altra.
11. Modifiche a queste condizioni
Possiamo aggiornare queste condizioni. La versione pubblicata su questa pagina si applica dalla data indicata sotto. Se continua a usare il sito dopo una modifica, accetta la nuova versione. Gli ordini non sono interessati: si applicano le condizioni del suo territorio.
12. Diritto applicabile e foro competente
Queste condizioni sono rette dal diritto svizzero. Sono competenti i tribunali del Canton Vaud (Svizzera), salvo che il diritto imperativo le consenta di agire altrove. I consumatori dell’UE conservano la tutela delle norme imperative del paese in cui risiedono e possono agire davanti ai tribunali di quel paese.
Se una disposizione delle presenti fosse dichiarata invalida, le altre resterebbero applicabili.
13. Contatti
Domande su queste condizioni: Contact@motiontech.ch, +41 77 525 27 79. I dati della società sono nelle Note legali.
Ultimo aggiornamento: 02.10.2026